原資料：『武英殿聚珍版程式』（1776年 武英殿）
清朝におけるもっとも盛大な編纂計画は乾隆帝（在位：1735−1795）の時代に完成した写本の『四庫全書』である。さらに乾隆帝は『四庫全書』のなかから重要な書物を選んで、木活字で大量に印刷させた。
金簡（？−1794）が木活字による刊行を提案し、乾隆帝によって採用されたものである。武英殿の木活字で刊行された双書は『武英殿聚珍版双書』と称され、宮廷用の5部と一般販売用の300部が刊行された。金簡は、この木活字の製作と印刷作業の過程と経験をまとめて、詳細な文章と明瞭な挿し絵で『武英殿聚珍版程式』（1776年）という印刷専門書を著した。
金簡は金佳氏族で、満洲正黄旗の出身である。はじめ内務府漢軍に属したが、乾隆年間に内務府筆帖式に任ぜられ、1772年（乾隆37年）、総管内務府大臣に進んだ。四庫館副総裁となって『四庫薈要』の編纂に従事し、遼・金・元三史の地名・人名・官名の改訳にあたった。のち工部尚書となり、盧溝橋水道の浚渫などを行なった。1792年（乾隆57年）、吏部尚書に転じた。
『武英殿聚珍版程式』は出版事業報告書であったとともに、活字版印刷の技術書でもあった。その内容は、成造木子（駒の作り方）・刻字・字櫃（文選ケース）・槽版（組ゲラ）・夾條（インテル）・頂木（込物）・中心木（鼻掛）・類盤（文選箱）・套格（罫版）・擺書（拾い組）・墊版（ムラ取）・校對（校正）・刷印（印刷）・帰類（解版および返版）という各工程の説明と、逐日輪轉辧法（工程管理）からなっている。
